Erradicación con participación social de la especie invasora Aquarana catesbeiana en un área protegida (Uruguay)
DOI:
https://doi.org/10.67154/BIN.v9.n2.2026.58Palabras clave:
Actores claves, rana toro, cogestión pública privada, gestión adaptativa-colaborativa, invasiones biológicasResumen
Para el manejo de las especies exóticas invasoras (EEI) se requiere conocer: las características de la especie (ecología, dinámica poblacional); el ambiente invadido (cuerpos de agua, usos del suelo); etapa del proceso de invasión; el sistema socio ecológico (contexto legal y cultural); así como las técnicas más eficaces de prevención, control, erradicación o mitigación aceptadas ética y socialmente para involucrar actores claves para su gestión. Entre 2018-2024, se aplicó un protocolo de respuesta a partir del registro en 2018 de ejemplares de Aquarana catesbeiana (Shaw, 1802) (rana toro) en siete cuerpos de agua artificiales en cuatro establecimientos rurales de Canelones (Uruguay). El objetivo del presente trabajo fue implementar un programa para erradicar a la rana toro en una zona de Canelones, mediante diferentes técnicas e involucrando a actores locales. Se aplicó un marco conceptual de 12 pasos para involucrar a las partes interesadas en la gestión de especies exóticas. A partir del mismo, fue posible identificar dos antiguos ranarios y cuatro charcos invadidos. Se involucraron en la gestión seis actores nacionales, ocho
departamentales y locales. Se aislaron los charcos invadidos (7) con una cerca de 1m de altura y se evaluó en conjunto con los dueños de los establecimientos (3) diversas técnicas para su erradicación. Las técnicas evaluadas fueron el drenaje de cuerpos de agua permanentes, captura nocturna, diferentes artes de pesca y redes en forma pasiva (trampas) y activa (arrastre), recomendadas en bibliografía. La participación en la desecación –retiro total de agua– combinada con la captura nocturna y redes tipo nasas tubulares elaboradas a medida, permitió la erradicación de la rana toro del área protegida Humedales de Santa Lucía (Uruguay).
Descargas
Citas
Aber A, Ferrari G. 2010. Lineamientos para la gestión nacional de especies exóticas invasoras. Comité Nacional de Especies Exóticas Invasoras, DINAMA (Dirección Nacional de Medio Ambiente), y UNESCO, Montevideo, Uruguay. https://doi.org/10.31285/AGRO.14.908
Adriaens T, Rein Brys INBO, Halfmaerten BD. 2019. Information on measures and related costs in relation to species included on the Union list - Lithobates catesbeianus. Technical note prepared by IUCN for the European Commission. Available at: https://purews.inbo.be/ws/files/90179585/Lithobates_catesbeianus_measures_and_costs_note. pdf
Bomford M, O'Brien P. 1995. Eradication of Australia's vertebrate pests: a feasibility study. Conservation through sustainable use of wildlife. Centre for Conservation Biology, University of Queensland. Disponible en: http://cog-live.s3.amazonaws.com/n/1446/2020/ May/08/Dj1oXllHWXz6rrOdHwYQ.pdf
Brenton-Rule E, Frankel S, Lester P. 2016. Improving management of invasive species: New Zealand's approach to pre-and post-border pests. PolicyQuarterly, 12(1). https://doi.org/10.26686/pq.v12i1.4582
Carvajal F. 2018. Marco de ODS: Objetivos, metas e indicadores con énfasis en los indicadores ambientales. New York, EU: CEPAL. Disponible en: https://www.cepal.org/sites/default/files/ presentations/2018-04-argentina_1_2_marco-indicadores-ambientalesods.pdf
CBD. 2022. Kunming‐Montreal Global Biodiversity Framework. CBD/ COP/DEC/15/4. Montreal: Convention on Biological Diversity. 14. Available at: https://www.cbd.int/doc/ decisions/cop-15/cop-15-dec04-en.pdf
Comité Nacional de Especies Exóticas Invasoras (CEEI) 2018. Protocolo de Respuesta ante Invasiones Biológicas de EEI. CEEI, Mvotma, Montevideo. Disponible en: https://www.gub.uy/sistemanacional-emergencias/comunicacion/publicaciones/protocolorespuesta-ante-invasiones-biologicas-especies-exoticas
Centro de Coordinación de Emergencia Departamental (CECOED), 2018. Canelones trabaja en acciones para evitar la propagación de la rana toro. Publicado el 12/12/2018. Disponible en: https://www.imcanelones. gub.uy/noticias/cecoed-trabaja-acciones-evitar-propagación-rana-toro
Comisión Honoraria de Experimentación Animal (CHEA). 2018. Experimentación con animales no tradicionales en Uruguay. Comisión Honoraria de Experimentación Animal. Editor: Franco Teixeira de Mello. Montevideo, Uruguay. CSIC. Disponible en: https:// www. chea.edu.uy/sites/chea/files/libro_experimentacion_con_animales_no_ tradicionales_en_uruguay.pdf
Devisscher S, Adriaens T, De Vocht A, Descamps S, Hoogewijs M, Jooris R, Louette G. 2012. Beheer van de stierkikker in Vlaanderen en Nederland. Instituut Voor Natuur-en Bosonderzoek 52, 209 pp. Disponible en: https://purews.inbo.be/ws/portalfiles/portal/ 701878/ Devisscher_etal_2012_BeheerStierkikkerVlaanderenNederland.pdf
GeoPortal de EEI. 2024. Visualizador de registros georreferenciados de presencia de Especies Exóticas Invasoras (EEI) priorizadas de actuación de Uruguay. Disponible en: https://visualizador. ide.uy/ideuy/core/load_public_project/GeoportalEEI/
Gobel N. 2013. Efectos comunitarios de la invasión de rana toro Lithobatescatesbeianusen Aceguá, Cerro Largo. Tesina de grado Licenciatura en Ciencias Biológicas, orientación, Ecología, Facultad de Ciencias, Universidad de la República. Disponible en: https:// www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/bitstream/20.500.12008/1543/1/uy2416726.pdf
Hulme, P. E. (2006). Beyond control: wider implications for the management of biological invasions. Journal of Applied Ecology, 43(5), 835–847. https://doi.org/10.1111/j.1365-2664.2006.01227.x
INBUy. 2021. Sistema de Información y Monitoreo de Especies Exóticas Invasoras. Base de Datos sobre Invasiones Biológicas en Uruguay. Comité de Especies Exóticas Invasoras grupo ad-hoc de la Comisión Técnica Asesora de Medio Ambiente (COTAMA) del Ministerio de Ambiente. Disponible en: https://sieei.udelar.edu.uy/
Iturburu M, Brugnoli E, Guerrero JC. 2025 (sometido a Environmental Science & Policy:). "The invasion of exotic species associated with production systems: key transformations in governance and management systems in Uruguay." Iturburu M, Cousillas M, Brugnoli E, Guerrero JC. 2024b. Situación del marco normativo ambiental con énfasis en especies exóticas invasoras en Uruguay. Revista de la Facultad de Derecho, (57). https://doi.org/10.22187/10.22187/rfd2024n57a5
Iturburu M, Maneyro R, Elgue E, Brugnoli E, Guerrero JC. 2024a. Eficiencia de técnicas de control de la bioinvasión de la rana toro (Aquaranacatesbeiana) en un área protegida y predios privados (Canelones, Uruguay). REVISTA DELOS, 17(51), 164-186. https://doi.org/10.55905/rdelosv17.n51-009
Iturburu M, Maneyro R, Elgue E, Brugnoli E, Guerrero JC. 2023. Eficiencia de técnicas de control de la bio invasión de la rana toro en un área protegida y predios privados (Los Cerrillos, Canelones). En: Libro de Resúmenes - VII Congreso Nacional Áreas Naturales Protegidas, Montevideo del 14 al 18 de agosto, Montevideo. 9596. Disponible en: https://www.gub.uy/ministerio-ambiente/sites/ ministerio-ambiente/files/documentos/ publicaciones/Libro%20 de%20Res%C3%BAmenes%20_%20Vll%20Congreso%20 %C3%81reas%20Naturales%20Protegidas_0.pdf
Iturburu M, Mello AL. 2022. Comité de Especies Exóticas Invasoras de Uruguay: del diagnóstico a la acción, prioridades y desafíos de gestión. En: Brazeiro A, Bresciano D, Brugnoli E, Iturburu M. (Eds.): Especies exóticas invasoras de Uruguay: distribución, impactos socio ambientales y estrategias de gestión. pp. 41-58. RetemaUdelar/CEEI - Ministerio de Ambiente, Montevideo. Disponible en: https://inia.uy/sites/default/files/publications/2024-10/CEEI_ Invasiones0BiologicasEB.pdf#page=21
Iturburu M. 2019. Presentación de Uruguay en Foro regional de intercambio de experiencias para el manejo de Especies Exóticas Invasoras, en el marco del cierre del Proyecto GEF-Invasoras México, 3 de septiembre, Ciudad de México, México.
Iturburu M. 2018. Indicadores de presencia de especies exóticas invasoras prioritarias de Uruguay. Mapas con registros georreferenciados. CEEI-Mvotma, Montevideo.
Laufer G, Gobel N, Kacevas N, Lado I. 2023. American bullfrog (Lithobates catesbeianus) distribution, impact on native amphibians and management priorities in San Carlos, Uruguay. Knowledge & Management of Aquatic Ecosystems, (424), 20. https://doi.org/10.1051/kmae/2023016
Laufer G, Gobel N, Borteiro C, Soutullo A, Martínez-Debat C, de Sá RO. 2018. Current status of American bullfrog, Lithobates catesbeianus, invasion in Uruguay and exploration of chytrid infection. Biological invasions, 20, 285-291. https://doi.org/10.1007/s10530-017-1540-z
Laufer G, Arim M, Loureiro M. 2009. Informe de dos nuevas poblaciones invasoras de rana toro en Uruguay. Informe técnico enviado a la Dirección Nacional de Medio Ambiente, Montevideo. DOI:10.13140/RG.2.2.36717.90085
Laufer G, Canavero A, Núñez D, Maneyro R. 2008. Bullfrog (Lithobates catesbeianus) invasion in Uruguay. Biological Invasions 10: 11831189. https://doi.org/10.1007/s10530-007-9178-x
León O, Vargas O. 2009. Las especies invasoras: un reto para la restauración ecológica. En: Vargas O, León O, Díaz A. (Eds.). Restauración Ecológica en zonas invadidas por retamo espinoso y plantaciones forestales de especies exóticas,1a Edición, Capítulo 1, Universidad Nacional de Colombia,19-38.
Louette G, Devisscher S, Adriaens T. 2013. Control of invasive American bullfrog (Lithobates catesbeianus) in small shallow water bodies. European Journal of Wildlife Research, 59, 105-114. https://doi.org/10.1007/s10344-012-0655-x
Lowe S, Browne M, Boudjelas S, De Poorter M. 2004. 100 de las Especies Exóticas Invasoras más dañinas del mundo. Una selección del Global Invasive Species Database. Publicado por el Grupo Especialista de Especies Invasoras (GEEI), un grupo especialista de la Comisión de Supervivencia de Especies (CSE) de la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN), 12pp. Disponible en:https://portals.iucn.org/ library/sites/library/files/documents/2000-126-Es.pdf
Ministerio de Ambiente (MA). 2020. Informe del Estado del Ambiente 2020 (período 2016-2019), Montevideo. 129p. Disponible en:https:// www.ambiente.gub.uy/oan/documentos/DCA_Informe_del_Estado_ del_Ambiente_2020.pdf
Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (Mvotma). 2019. Plan de erradicación de la rana toro para la localidad de Canelones. Disponible en: https://www.gub.uy/ministerio-ambiente/ comunicacion/noticias/primera-experiencia-control-rana-toro-bajoprotocolo-del-sinae
Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (Mvotma). 2018. Plan para erradicar la rana toro en Aceguá. 8 de noviembre, Montevideo, Uruguay. Disponible en: https://www.gub. uy/ministerio-ambiente/comunicacion/noticias/plan-para-erradicar- rana -toro-aceguá-especie-exótica-invasora
Novoa A, Shackleton R, Canavan S, Cybele C, Davies SJ, DehnenSchmutz K, Wilson JR. 2018. A framework for engaging stakeholders on the management of alien species. Journal of Environmental Management, 205, 286-297. https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2017.09.059
Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Organización de Naciones Unidas (ODS 15.8.1) Proportion of countries adopting relevant national legislation and adequately resourcing the prevention or control of invasive alien species. Available at: https://unstats.un.org/sdgs/tierIIIindicators/files/Tier3-15-08-01.pdf
Pluess T, Jarošík V, Pyšek P, Cannon R, Pergl J, Breukers A, Bacher S. 2012. Which factors affect the success or failure of eradication campaigns against alien species? PloS ONE, 7(10), e48157. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0048157
Robertson DR, Pérez-España H, Domínguez-Domínguez O, Estapé CJ, Estapé AM. 2019. An update to the inventory of shore-fishes from the Parque Nacional Sistema Arrecifal Veracruzano, Veracruz, México. ZooKeys, 882, 127. https://doi.org/10.3897/zookeys.882.38449
Roy HE, Pauchard A, Stoett P, Renard Truong T, Bacher S, Galil BS, Vandvik V. 2024. IPBES invasive alien species assessment: Summary for policymakers (Version 2). IPBES secretariat, Bonn, Germany. DOI: 10.5281/zenodo,8314303
Rusell, 2025. Russell JC. 2025. Invasive species eradication standards. Trends in Ecology & Evolution. https://doi.org/10.1016/j.tree.2025.09.002
Shackleton RT, Foxcroft LC, Pyšek P, Wood LE, Richardson DM. 2020. Assessing biological invasions in protected areas after 30 years: Revisiting nature reserves targeted by the 1980s SCOPE programme. Biological Conservation, 243, 108424. https://doi.org/10.1016/j.biocon.2020.108424
Simberloff D, Parker IM, Windle PN. 2005. Introduced species policy, management, and future research needs. Frontiers in Ecology and the Environment, 3(1), 12-20. https://doi.org/10.1890/1540-9295(2005)003[0012:ISPMAF]2.0.CO;2
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Marcelo Iturburu Di Fiore, Ernesto Brugnoli Olivera, José Carlos Guerrero
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
